Наші англійські та німецькі веб-сторінки написані й перевірені нами самими, є точними в деталях і наразі містять значно більше матеріалів. Усі інші мови створюються завдяки поєднанню нашої чудової спільноти користувачів та штучного інтелекту. Більшість речень уже дуже добрі з мовного погляду.

Якщо ви читаєте ці сторінки як носій мови, ми все одно запрошуємо вас допомогти нам стати ще кращими.

Для цього ми розробили просту систему. Якщо щось здається вам дивним або мовно незграбним, будь ласка, натисніть кнопку наприкінці кожного речення й повідомте нас, щоб взаємодія майже не заважала вашому читанню. Якщо ви натиснете кнопку, щоб зберегти речення, ми отримаємо сповіщення та переглянемо пропозиції.

У цій системі є три стандартні налаштування:

Мене дратують ці кнопки, і я не хочу допомагати. Шкода.

Боюся, я не розумію англійської.

Я більш-менш розумію німецьку.

Але, будь ласка, не починайте перекладати інші сторінки: наш процес для цього визначений і доволі складний. Якщо вам цікаві подробиці, сміливо пишіть нам. Наші матеріали зростатимуть повільно, але стабільно для всіх мов.